قضية نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة造句
例句与造句
- ففي قضية نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة الأمريكية (موضوع الدعوى)، أشارت المحكمة إلى أن المادة 3 المشتركة تعكس قيما ذات طابع أعم، والمادة بصفتها تلك، على حد تعبير المحكمة.
在《尼加拉瓜诉美利坚合众国案》(案情)中,法院指出,共同第三条体现了更普遍的价值,因为用法院的话说,这一条款 - وبالمثل، أقرّت محكمة العدل الدولية هذا المبدأ كقاعدة للقانون الدولي العرفي، حيث أفادت في قضية نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة الأمريكية أنه " على الرغم من أن الأمثلة على انتهاك هذا المبدأ ليست نادرة، فإن المحكمة تعتبره جزءا لا يتجزأ من القانون الدولي العرفي " ().
同样,国际法院承认这一原则是国际习惯法的一项规则,法院在审理尼加拉瓜诉美利坚合众国案时称, " 尽管践踏这一原则的例子并不少见,法庭认为该原则是国际习惯法的重要组成部分。